米子 ウイスキー. Hy-Tech Drilling Indeed.

Funny message to Mom. ง้อ ง แปลว่า.